Ouvrir la Science

Train the trainer : découvrir et enrichir la version française de l’Open Science Training Handbook de Foster Open Science

Actualités du comité
24/03/2021

Comment définir des cadres pédagogiques adaptés ? Comment s’adresser efficacement à des publics adultes ? Comment aider les utilisateurs à faire le lien entre leurs pratiques quotidiennes et la notion de science ouverte ? Quelles modalités de participation mettre en œuvre pour favoriser l’appréhension de notions complexes ? L’Open Science Training Handbook, manuel de formation à la science ouverte conçu par Foster Open Science, inclut des exemples de formation et d’exercices concrets, un glossaire destiné à tous publics. Chaque notion clé de la science ouverte (open peer review, open education, open reproducible research, open data, open access, etc.) est introduite par une analyse des besoins pédagogiques prioritaires. Les schémas et les graphiques ont été traduits et sont réutilisables. Voici un exemple.

 

Pour faciliter l’usage de cette ressource, en juin 2020, le document a été traduit en français dans le cadre d’un sprint en ligne soutenu par le Comité pour la science ouverte et la Mission de la pédagogie et du numérique pour l’enseignement supérieur (Mipnes) et par Foster Open Science. Les passages du manuel déjà traduits en français par l’association HackYourResearch ont été mis à disposition des sprinters et les sprinters ont traduit l’intégralité de l’ouvrage en une journée. En binôme ou en trio, les sprinters ont travaillé à distance depuis différentes villes de France et même du Royaume-Uni. 

Vous utilisez déjà cette ressource et souhaitez partager avec d’autres formateurs des idées pédagogiques ? Contactez le collège “Compétences” pour valoriser vos initiatives autour du guide ou proposer des compléments. 

deux personnages échangent autour d'une table

 

Merci aux sprinters : Justine Ancelin-Fabre; Martine Barale; Damien Belvèze ; Dalila Boudia ; Constance Cournède ; Marlène Delhaye ; Gayo Diallo ; Claire Dugast ; Dounia El Mamsaoui ; Frédérique Flamerie de Lachapelle ; Sophie Forcadell ; Agathe Franck ; Julie Giovacchini ; Célya Gruson-Daniel ; Marjolaine Hamelin ; Malika Ihle ; Guillaume Lévy ; Alain Marois ; Antony Moalic ; Michaël Nauge ; Agnès Raymond-Denise ; Sandrine Sabatié ; Julia Trémolières.

En savoir plus sur les sprinters

Coordination du sprint en ligne 2020 : Elisa de Castro Guerra, facilitatrice ; Gisèle Massol, traductrice assermentée ; Sabrina Granger, co-pilote du collège “Compétences”

En savoir plus sur les auteurs de la version originale